For the best user experience, upgrade your browser.
Thanks for visiting! This site makes use of some web technologies not supported by Internet Explorer 9. To optimize your experience, please upgrade your browser. If you prefer, you can use a different browser such as Firefox, Chrome, or Safari.
Introducing a fresh, exciting Chinese-American voice, an inspiring debut about an immigrant girl forced to choose between two worlds and two futures. When Kimberly Chang and her mother emigrate from Hong Kong to Brooklyn squalor, she quickly begins a secret double life: exceptional schoolgirl during the day, Chinatown sweatshop worker in the evenings. Disguising the more difficult truths of her life—like the staggering degree of her poverty, the weight of her family's future resting on her shoulders, or her secret love for a factory boy who shares none of her talent or ambition—Kimberly learns to constantly translate not just her language but herself back and forth between the worlds she straddles. Through Kimberly's story, author Jean Kwok, who also emigrated from Hong Kong as a young girl, brings to the page the lives of countless immigrants who are caught between the pressure to succeed in America, their duty to their family, and their own personal desires, exposing a world that we rarely hear about. Written in an indelible voice that dramatizes the tensions of an immigrant girl growing up between two cultures, surrounded by a language and world only half understood, Girl in Translation is an unforgettable and classic novel of an American immigrant—a moving tale of hardship and triumph, heartbreak and love, and all that gets lost in translation. From the Compact Disc edition.
Before you stream any Disney Content, carefully read this EULA. Before you can license any Disney Content, you will be asked to accept all the terms of this EULA. If you do not wish to accept all the terms of this EULA, you will not be able to license the Disney Content.
You understand and agree that the Disney Content you receive through the OverDrive service, such as Disney movies, images, artwork and other copyrightable materials (the "Disney Content") is licensed by OverDrive from Disney. The Disney Content you receive through the OverDrive service, including the copyrights in the Disney Content, is owned by Disney, and is protected by the copyright laws of the United States, as well as other intellectual property laws and treaties. OverDrive and Disney do not transfer any title, right or interest to or in the Disney Content to you.
Disney Content delivered to you through the OverDrive service is licensed to you; not sold, transferred or assigned to you.
OverDrive grants you a non-exclusive and non-assignable sublicense to stream and view a copy of the Disney Content only on approved devices only for the purpose of your personal, non-commercial viewing of the Disney Content consistent with the terms of this license. The delivery of the Disney Content does not transfer to you any commercial or promotional use rights in the Disney Content. All other rights in the Disney Content are reserved by Disney, and any other use is strictly prohibited.
You may not transfer, distribute, copy or reproduce the Disney Content or any portion thereof onto any physical medium, memory, server, device or other hardware, or any other medium now known or hereafter devised. In addition, you may not sell, rent, lease, redistribute or sublicense the Disney Content. You may not attempt to circumvent, avoid, bypass, remove, deactivate, impair or otherwise defeat any encryption, rights signaling or copy protection technology in which the Disney Content is wrapped or otherwise associated with, and you may not edit, modify, translate or create derivative works or adaptations of the Disney Content. You may not decompile, copy, reproduce, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the computer file in which the Disney Content is stored to a human-readable form.
You may not stream or transmit Disney Content outside of the United States of America and Canada, and their respective territories, possessions and associated commonwealths.
The Disney Content is provided "AS IS". Disney expressly disclaims any warranties and conditions, express, implied, or statutory, including but not limited to, warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, satisfactory quality and noninfringement, and their equivalents under the laws of any jurisdiction. Disney does not warrant or otherwise state that the Disney Content will meet your requirements.
Under no circumstances shall Disney be liable for any damages, including any direct, indirect, special, incidental or consequential damages of any kind under any legal theory (tort, contract or otherwise) that result from the use of, or the inability to use, the Disney Content, even if Disney has been advised of the possibility of such damages.
Any material breach of the EULA, including without limitation, copying or distribution of the Disney Content, will result in termination of the license for such Disney Content.
If this is your first time selecting "Send to NOOK® app," you will be taken to a Barnes & Noble page to sign into (or create) your NOOK account. You should only have to sign into your NOOK account once to link it to your library account. After this one-time step, periodicals will be automatically sent to your NOOK account when you select "Send to NOOK® app."
You can read periodicals on any NOOK tablet or in the free NOOK reading app for iOS, Android, or Windows 8.